<!DOCTYPE html>
<html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-0 vector-toc-not-available vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-0 skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled" lang="de" dir="ltr"><head>
<meta charset="UTF-8">
<title>Māui</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<link rel="icon" type="image/png" href="./_res_/favicon.png">
<link rel="canonical" href="https://de.wikipedia.org/wiki/M%C4%81ui"> <link href="./_mw_/ext.cite.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.wikimediamessages.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.icons.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.search.codex.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content="">
<link href="./_mw_/ext.gadget.citeRef.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.defaultPlainlinks.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonHide.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonLayout.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonStyle.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiDarkmode.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiResponsive.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.specialSearch.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/site.styles.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/noscript.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/footer.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/vector-2022.css">
</head>
<body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject page-Māui rootpage-Māui skin-vector-2022 action-view">
<div class="mw-page-container">
<div class="mw-page-container-inner">
<div class="mw-content-container">
<main id="content" class="mw-body">
<header class="mw-body-header vector-page-titlebar">
<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Māui</span></h1>
</header>
<a id="top"></a>
<div id="bodyContent" class="vector-body ve-init-mw-desktopArticleTarget-targetContainer" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container="">
<div id="contentSub">
<div id="mw-content-subtitle"></div>
</div>
<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr">
<p><b>Māui</b>, auch genannt Māui-tikitiki, ist in der <a href="Mythologie_der_M%C4%81ori" title="Mythologie der Māori">Mythologie der Māori</a> <a href="Neuseeland" title="Neuseeland">Neuseelands</a> ein <a href="Halbgott" title="Halbgott">Halbgott</a>, bewundert und berühmt für seine spektakulären <a href="Held" title="Held">Heldentaten</a> und seine Raffinesse. So besiegte er die Sonne oder stahl das <a href="Feuerbringer" title="Feuerbringer">Feuer für die Menschen</a>.
</p><p>Auch in anderen <a href="Mythologie" title="Mythologie">Mythologien</a> <a href="Polynesien" title="Polynesien">Polynesiens</a> kommt Māui vor, so auch in der hawaiischen Mythologie. Nach ihm ist die <a href="Hawaii" title="Hawaii">Hawaii</a>-Insel <a href="Maui" title="Maui">Maui</a> benannt.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Legende">Legende</h2></div>
<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Māuis_Geburt"><span id="M.C4.81uis_Geburt"></span>Māuis Geburt</h3></div>
<p>Māui ist der Sohn von Taranga, der Ehefrau von Makea Tutara. Er wurde auf übernatürliche Weise geboren: seine Mutter warf ihn noch als <a href="F%C3%B6tus" title="Fötus">Fötus</a> ins Meer, eingewickelt in Haare aus ihrem Haarknoten (tikitiki), daher wird Māui auch <i>Māui-tikitiki-a-Taranga</i> (Māui-der-Zopf-von-Taranga) genannt. <a href="Wassergeist" title="Wassergeist">Meeresgeister</a> fanden ihn und wickelten ihn in Seegras. Māuis göttlicher Vorfahr <a href="Rangi_und_Papa" title="Rangi und Papa">Rangi</a>, der himmlische Vater, nahm sich des Kindes an und ernährte es bis zu seiner Jugend im Himmel.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Suche_nach_der_Mutter_und_den_Brüdern"><span id="Suche_nach_der_Mutter_und_den_Br.C3.BCdern"></span>Suche nach der Mutter und den Brüdern</h3></div>
<p>Māui macht sich auf die Suche nach seiner Mutter und den Brüdern, Māui-taha, Māui-roto, Māui-pae, und Māui-waho. Māuis Brüder ignorieren ihn zunächst; als er jedoch anfängt, sich in verschiedene <a href="V%C3%B6gel" title="Vögel">Vögel</a> zu verwandeln, bewundern sie ihn für seine Fähigkeiten. Auch seine Mutter will ihn zunächst nicht anerkennen. Doch als er beginnt, ihr zu erzählen, dass er in Zopfhaare gewickelt ins Meer geworfen und von Rangi gerettet wurde, erinnert sie sich. Sie erkennt ihn als ihren verlorenen Sohn an, umarmt ihn und bettet ihn bei sich in ihrem Bett. Die Brüder reagieren sehr eifersüchtig, müssen ihn aber als gegeben hinnehmen.<sup id="cite_ref-Biggs_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-Biggs-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-Tregear_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-Tregear-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p>
<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Die_Zähmung_der_Sonne"><span id="Die_Z.C3.A4hmung_der_Sonne"></span>Die Zähmung der Sonne</h3></div>
<p>Māui nimmt den <a href="Kieferknochen" class="mw-redirect" title="Kieferknochen">Kieferknochen</a> seines Ahnen Muri-ranga-whenua und benutzt diesen als Waffe der ersten seiner zahlreichen Ausflüge. Zunächst macht er sich an die <a href="Sonne" title="Sonne">Sonne</a>, die zu schnell zieht und untergeht, bevor die Menschen ihre Tagesarbeit getan haben. Mit Hilfe seiner Brüder lockt er die Sonne in eine Falle und attackiert sie aufs Heftigste mit dem Knochen und zwingt sie, das Versprechen abzugeben, zukünftig <a href="Tagesl%C3%A4nge" class="mw-redirect" title="Tageslänge">langsamer</a> zu ziehen.<sup id="cite_ref-Tregear_2-1" class="reference"><a href="#cite_note-Tregear-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p>
<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Die_Entstehung_Neuseelands">Die Entstehung Neuseelands</h3></div>
<p>Māuis nächste Heldentat ist die <a href="Landhebung" class="mw-redirect" title="Landhebung">Landhebung</a> aus den Tiefen des Ozeans. Wiederum benutzt er den Kieferknochen, diesmal als Angelhaken, und sein Blut als Köder, und lockt so einen riesigen Fisch an. Als dieser aus dem Wasser auftaucht, überlässt er diesen zunächst seinen Brüdern und macht sich auf die Suche nach einem Priester für die passenden Dankesgebete und Zeremonien. Die Brüder wollen nicht auf seine Rückkehr warten und wollen den Fisch zerteilen, der sich als Reaktion auf die Schnitte im Todeskampf windet und aufbricht in Berge, Kliffs und Täler. Hätten die Brüder auf Māui gehört, wäre die <a href="Nordinsel_(Neuseeland)" title="Nordinsel (Neuseeland)">Nordinsel</a> Neuseelands eben und flach, und die Menschen heute hätten es wesentlich leichter zu reisen.
</p><p>Die Nordinsel Neuseelands heißt deshalb auch <i>Te Ika-a-Māui</i> (Der Fisch von Māui).<sup id="cite_ref-Tregear_2-2" class="reference"><a href="#cite_note-Tregear-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p><p>Hingegen wurde in den Legenden der <span lang="mi"><a href="M%C4%81ori" class="mw-redirect" title="Māori">Māori</a></span> aus Māuis <a href="Waka_(Kanu)" title="Waka (Kanu)">Kanu</a> die <a href="S%C3%BCdinsel_(Neuseeland)" title="Südinsel (Neuseeland)">Südinsel</a> Neuseelands, mit der <a href="Kaikoura_Peninsula" title="Kaikoura Peninsula">Kaikoura Peninsula</a> als der Stelle, an der Māui seinen Fuß aufstellte, als er den schweren Fisch aus dem Wasser zog. Ein weiterer Name in der Sprache der Māori für die Südinsel ist neben <i>Te Wai Pounamu</i> daher auch <i>Te Waka a Māui</i> (Das Kanu von Māui).
</p>
<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Der_Diebstahl_des_Feuers">Der Diebstahl des Feuers</h3></div>
<p>Māui muss feststellen, dass es auf der Erde noch kein <a href="Feuer" title="Feuer">Feuer</a> gibt, und macht sich auf die Suche nach Mahuika, der Feuergöttin. Er findet sie und versucht mit allerlei Tricks, an das Feuer zu kommen. Letztlich gelingt es ihm, wenn er auch nur knapp überlebt. Daraufhin setzt die Feuergöttin in ihrer Wut sowohl Land als auch das Meer in Brand. Māui verwandelt sich rasch in einen Falken und entkommt durch die Lüfte. Er betet zu seinen göttlichen Ahnen <a href="T%C4%81whirim%C4%81tea" title="Tāwhirimātea">Tāwhirimātea</a> und Whatiri-matakataka, die mit starkem Regen antworten, und das Feuer erlischt.<sup id="cite_ref-Tregear_2-3" class="reference"><a href="#cite_note-Tregear-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p>
<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Erfolgreiche_Suche_nach_seinem_Vater">Erfolgreiche Suche nach seinem Vater</h3></div>
<p>Māui lebt mit seinen Geschwistern. Jeden Morgen verschwindet seine Mutter Taranga. Māui nimmt die Form eines <a href="Maori-Fruchttaube" class="mw-redirect" title="Maori-Fruchttaube">Kererū</a>, einer Taube an, folgt heimlich seiner Mutter, und beobachtet, wie sie sich mit seinem Vater Makea Tutara trifft. Sein Vater spricht zur Begrüßung seines Sohnes zeremonielle Gebete, macht aber Fehler, und Māui verliert die Unsterblichkeit.<sup id="cite_ref-Tregear_2-4" class="reference"><a href="#cite_note-Tregear-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p>
<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Māui_sucht_die_Unsterblichkeit_und_stirbt"><span id="M.C4.81ui_sucht_die_Unsterblichkeit_und_stirbt"></span>Māui sucht die Unsterblichkeit und stirbt</h3></div>
<p>Māui will die <a href="Unsterblichkeit" title="Unsterblichkeit">Unsterblichkeit</a> zurückgewinnen. Sein Vater hält dies für aussichtslos. Er müsse hierfür seine Ahnin <a href="Hine-nui-te-p%C5%8D" title="Hine-nui-te-pō">Hine-nui-te-pō</a> (Große Frau der <a href="Unterwelt" title="Unterwelt">Unterwelt</a>) überlisten. Māui antwortet, er habe schließlich die Sonne besiegt oder <a href="Landform" title="Landform">Land</a> aus dem Ozean gezogen, er würde es schaffen können.<sup id="cite_ref-Biggs_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-Biggs-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p><p>Māui nimmt vier kleine Vögel mit auf die Reise nach Westen, dort, am <a href="Das_Ende_der_Welt" title="Das Ende der Welt">Rande des Himmels</a> lebt Hine-nui-te-pō. Er findet sie schlafend, breitbeinig daliegend. Er erklärt seinen Vögeln, er werde zwischen ihren Schenkeln in ihren Körper steigen und aus ihrem Mund wieder herauskommen und sie so besiegt haben. Sie wird sterben und er werde unsterblich sein.
Māui beginnt, in ihren Körper einzudringen, und als Kopf und Arme verschwunden sind, müssen die Vögel bei diesem Anblick lachen. Die Göttin erwacht vom Gelächter, öffnet ihre Augen, schließt ihre Schenkel und bricht Māui so entzwei.
</p><p>Māui war so das erste Lebewesen, das starb, und deshalb sind alle Menschen <a href="Sterben" title="Sterben">sterblich</a>. Die Göttin Hine-nui-te-pō ist immer noch dort, wo Māui sie gefunden hat, und bewacht den Eingang zur Unterwelt, durch den seither alle Menschen reisen müssen.<sup id="cite_ref-Biggs_1-2" class="reference"><a href="#cite_note-Biggs-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-Tregear_2-5" class="reference"><a href="#cite_note-Tregear-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Bedeutung_heute">Bedeutung heute</h2></div>
<p>Māui ist sicherlich einer der schillerndsten Figuren und der meist verehrte Halbgott und Held in der Mythologie Polynesiens: „Maui, allein gegen die Götter.“ Nach ihm ist die hawaiische Insel <a href="Maui" title="Maui">Maui</a> benannt.
</p><p>Eine Fernsehproduktionsgesellschaft in Neuseeland trägt seinen Namen. Auch im Zusammenhang mit Tourismus wird der Name Maui benutzt. So nennt sich Neuseelands größter Wohnmobilverleih Maui.
</p><p>Ein bislang nur in Neuseeland gefundener <a href="Plesiosaurier" title="Plesiosaurier">Plesiosaurier</a>, ein fossiles Meeresreptil, wurde ihm zu Ehren <i><a href="Mauisaurus" title="Mauisaurus">Mauisaurus</a></i> genannt.
</p><p>In Disneys Animationsfilmen <i><a href="Vaiana" title="Vaiana">Vaiana</a></i> (2016) und <i><a href="Vaiana_2" title="Vaiana 2">Vaiana 2</a></i> (2024) ist Māui einer der beiden Hauptakteure. In den Filmen wird Māui von dem Wrestler und Schauspieler <a href="Dwayne_Johnson" title="Dwayne Johnson">Dwayne Johnson</a> synchronisiert. Das Aussehen von Māui wurde von dem samoanischen Wrestler Peter Maivia inspiriert.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Siehe_auch">Siehe auch</h2></div>
<ul><li><a href="Stammbaum_der_Gottheiten_der_M%C4%81ori" title="Stammbaum der Gottheiten der Māori">Stammbaum der Gottheiten der Māori</a></li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Literatur">Literatur</h2></div>
<ul><li>Bruce Grandison Biggs: <cite class="lang" lang="en" dir="auto" style="font-style:italic">Maori Myths and Traditions</cite>. In: <a href="Alexander_Hare_McLintock" title="Alexander Hare McLintock">Alexander Hare McLintock</a> (Hrsg.): <cite class="lang" lang="en" dir="auto" style="font-style:italic"><a href="An_Encyclopaedia_of_New_Zealand" title="An Encyclopaedia of New Zealand">An Encyclopaedia of New Zealand</a></cite>. Wellington 1966, <span style="white-space:nowrap">S.<span style="display:inline-block;width:.2em"> </span>447–454</span> (englisch, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://teara.govt.nz/en/1966/maori-myths-and-traditions">Online</a> und 4 weiteren Seiten [abgerufen am 17. Dezember 2015]).<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:M%C4%81ui&rft.atitle=Maori+Myths+and+Traditions&rft.au=Bruce+Grandison+Biggs&rft.btitle=An+Encyclopaedia+of+New+Zealand&rft.date=1966&rft.genre=book&rft.pages=447-454&rft.place=Wellington" style="display:none"> </span></li>
<li><a href="Martha_Warren_Beckwith" title="Martha Warren Beckwith">Martha Warren Beckwith</a>: <i>Hawaiian Mythology.</i> Yale University Press, New Haven CT 1940 (Nachdruck. With a new introduction by <a href="Katharine_Luomala" title="Katharine Luomala">Katharine Luomala</a>. University of Hawaii Press, Honolulu HI 1970, ISBN 0-87022-062-4).</li>
<li><a href="Edward_Robert_Tregear" title="Edward Robert Tregear">Edward Tregear</a>: <i>The Maori-Polynesian Comparative Dictionary.</i> Lyon and Blair, Wellington 1891 (Nachdruck. Cadsonbury Publishing, Christchurch 2001).</li>
<li><a href="Manfred_Miethe" title="Manfred Miethe">Manfred Miethe</a>: Maui errichtet das Himmelsgewölbe. Mythen und Legenden aus dem alten Hawaii. BoD Norderstedt 2021, ISBN 978-3-7534-3880-1.</li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>
<ol class="references">
<li id="cite_note-Biggs-1"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-Biggs_1-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Biggs_1-1">b</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Biggs_1-2">c</a></sup></span> <span class="reference-text">Biggs 1966:449-450</span>
</li>
<li id="cite_note-Tregear-2"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-Tregear_2-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Tregear_2-1">b</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Tregear_2-2">c</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Tregear_2-3">d</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Tregear_2-4">e</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Tregear_2-5">f</a></sup></span> <span class="reference-text">Tregear 1891:233-234</span>
</li>
</ol></div><!--htdig_noindex--><div><div class="zim-footer">
Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-08-29" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=M%C4%81ui&oldid=259286663">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.
</div>
</div><!--/htdig_noindex--></div>
</div>
</main>
</div>
</div>
</div>
<script src="./_webp_/webpHandler.js"></script>
</body></html>